กลับสู่หน้าหลัก / Portal
🇯🇵 บทเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเกม (Day 7)
Anshin suru

安心する

สบายใจ / โล่งใจ / รู้สึกปลอดภัย

安心する แปลว่าอะไร?

พื้นฐานความสัมพันธ์ที่ดีคือความเชื่อใจ และคำว่า 安心する (Anshin suru) คือสิ่งที่บ่งบอกถึงความรู้สึกปลอดภัยเวลาที่ได้อยู่หรือคุยด้วย

「声を聞くと、すごく安心するよ。」

"พอได้ยินเสียงคุณแล้ว ผมรู้สึกสบายใจจัง"

วิธีใช้ประโยคนี้ในชีวิตจริง

คุณสามารถใช้คำนี้เพื่อบอกให้อีกฝ่ายรู้ว่าเขาคือพื้นที่ปลอดภัยของคุณ เช่น '一緒にいると安心する' (เวลาอยู่ด้วยกันแล้วรู้สึกสบายใจจัง) เป็นข้อความที่มีความหมายลึกซึ้งมัดใจชายหนุ่มได้ดี

💡 เกร็ดความรู้ทางวัฒนธรรม (Cultural Info)

ความสบายใจ หรือ 'Iyashi' (ความเยียวยา) เป็นคุณสมบัติที่ชายชาวญี่ปุ่นมองหาอย่างมากในตัวคนรัก เนื่องจากความเครียดในชีวิตประจำวันที่สูงมาก

อยากฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อไหม?

เล่นเกมจีบหนุ่ม "รักระยะไกล ข้ามใจไปโตเกียว" ได้ฟรี บนเบราว์เซอร์!

รับชมเนื้อเรื่อง แชทกับยูโตะ และฝึกภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกัน

🎮 เล่นเกมตอนนี้เลย (Play Now)