กลับสู่หน้าหลัก / Portal
🇯🇵 บทเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเกม (Day 11)
Machiawase

待ち合わせ

การนัดพบ / การนัดเจอกัน / จุดนัดพบ

待ち合わせ แปลว่าอะไร?

เมื่อการรอคอยมาถึงจุดสิ้นสุด วันที่จะได้เจอกันก็มาถึง คำศัพท์ที่ใช้สำหรับการนัดหมายคือ 待ち合わせ (Machiawase)

「明日の待ち合わせ、ハチ公前でいいかな?」

"นัดเจอกันพรุ่งนี้ ที่หน้ารูปปั้นฮาจิโคดีมั้ย?"

วิธีใช้ประโยคนี้ในชีวิตจริง

เป็นคำนามที่หมายถึง การนัดหมาย หรือสถานที่นัดพบ เช่น 待ち合わせ場所 (Machiawase basho - สถานที่นัดพบ) หรือ 待ち合わせ時間 (Machiawase jikan - เวลานัด) เป็นคำพื้นฐานที่ต้องใช้เมื่อมีการจัดทริปหรือออกเดทร่วมกัน

💡 เกร็ดความรู้ทางวัฒนธรรม (Cultural Info)

คนญี่ปุ่นเคร่งครัดเรื่องเวลามาก สำหรับการเดท การไปถึงจุดนัดพบล่วงหน้า 5-10 นาทีถือเป็นมารยาทพื้นฐานที่แสดงออกถึงความกระตือรือร้นและมารยาทที่ดี

อยากฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อไหม?

เล่นเกมจีบหนุ่ม "รักระยะไกล ข้ามใจไปโตเกียว" ได้ฟรี บนเบราว์เซอร์!

รับชมเนื้อเรื่อง แชทกับยูโตะ และฝึกภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกัน

🎮 เล่นเกมตอนนี้เลย (Play Now)