Niau
似合う
ดูดี / เหมาะสม / เข้ากันได้ดี
ดูดี / เหมาะสม / เข้ากันได้ดี
เวลาส่งรูปให้แฟนดู หรือตอนวิดีโอคอล การได้ยินคำว่า 似合う (Niau) จะทำให้คุณยิ้มแก้มปริอย่างแน่นอน
「その服、すごく似合ってるよ！可愛いね。」
"ชุดนั้นเข้ากับคุณมากเลย! น่ารักจัง"
似合う (Niau) แปลว่า เหมาะสม หรือ เข้ากัน มักใช้เวลาชมเสื้อผ้า ทรงผม หรือเครื่องประดับ เช่น '新しい髪型、似合ってるね' (ทรงผมใหม่ดูเข้ากับคุณมากเลยนะ) การชมด้วยคำนี้ทำให้ผู้ฟังรู้สึกมั่นใจและดีใจ
คนญี่ปุ่นอาจไม่ค่อยชมว่า สวย หรือ หล่อ ตรงๆ พร่ำเพรื่อ แต่จะนิยมชมถึงความเหมาะสม เช่น 'ชุดนี้เข้ากับเธอดีนะ' มากกว่า ถือเป็นการแสดงความชื่นชมอย่างมีชั้นเชิง
เล่นเกมจีบหนุ่ม "รักระยะไกล ข้ามใจไปโตเกียว" ได้ฟรี บนเบราว์เซอร์!
รับชมเนื้อเรื่อง แชทกับยูโตะ และฝึกภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกัน
🎮 เล่นเกมตอนนี้เลย (Play Now)