กลับสู่หน้าหลัก / Portal
🇯🇵 บทเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเกม (Day 5)
Osoroi

お揃い

ของคู่กัน / เข้าคู่กัน / เหมือนกัน

お揃い แปลว่าอะไร?

คู่รักต่างชาติก็อยากมีโมเมนต์มุ้งมิ้ง การใช้ของคู่กันเรียกว่า お揃い (Osoroi) เป็นอีกโมเมนต์ที่คู่รักชาวญี่ปุ่นชอบทำเพื่อยืนยันความสัมพันธ์

「これ、キミとお揃いにしたいな。」

"อันนี้ ผมอยากใช้คู่กับคุณจังเลย"

วิธีใช้ประโยคนี้ในชีวิตจริง

お揃い (Osoroi) ใช้เรียกอะไรก็ตามที่เหมือนกันหรือเข้าคู่กัน เช่น ชุดคู่ แก้วน้ำคู่ หรือรูปโปรไฟล์คู่ เวลาไปช้อปปิ้งแล้วเจอของน่ารัก คุณสามารถบอกแฟนว่า 'お揃いにしよう!' (Osoroi ni shiyou! - มาซื้อใช้คู่กันเถอะ) รับรองว่าน่ารักสุดๆ

💡 เกร็ดความรู้ทางวัฒนธรรม (Cultural Info)

ถึงผู้ชายญี่ปุ่นส่วนใหญ่อาจจะเขินถ้าต้องใส่เสื้อคู่ (Pair Look) เดินตามถนน แต่ถ้าเป็นของใช้เล็กๆ น้อยๆ อย่างพวงกุญแจ หรือเคสมือถือ พวกเขามักจะยินดีใช้ร่วมกับคุณ

อยากฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อไหม?

เล่นเกมจีบหนุ่ม "รักระยะไกล ข้ามใจไปโตเกียว" ได้ฟรี บนเบราว์เซอร์!

รับชมเนื้อเรื่อง แชทกับยูโตะ และฝึกภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกัน

🎮 เล่นเกมตอนนี้เลย (Play Now)