กลับสู่หน้าหลัก / Portal
🇯🇵 บทเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเกม (Day 3)
Sabishii

寂しい

เหงา

寂しい แปลว่าอะไร?

สำหรับรักระยะไกล (Long Distance Relationship) ความเหงาเป็นเรื่องธรรมดา และคำว่า 寂しい (Sabishii) ก็เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดเพื่อสื่อสารความรู้สึกนี้

「一人で部屋にいると…すごく寂しいな。」

"พออยู่คนเดียวในห้อง... มันรู้สึกเหงาจังเลยครับ"

วิธีใช้ประโยคนี้ในชีวิตจริง

寂しい เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้บรรยายความรู้สึกอ้างว้างหรือเหงา เวลาแชทกับคนรัก คุณสามารถใช้คำนี้ประกอบกับประโยคเช่น '会えなくて寂しい' (Aenakute sabishii - เหงาจังที่ไม่ได้เจอ) เพื่อบอกให้เขารู้ว่าคุณคิดถึงเขามากแค่ไหน

💡 เกร็ดความรู้ทางวัฒนธรรม (Cultural Info)

ผู้ชายญี่ปุ่นหลายคนอาจมีฟอร์มและไม่ค่อยบอกรักตรงๆ เสมอไป การบ่นว่า 'เหงา' จึงเป็นหนึ่งในวิธีแสดงความรักที่นุ่มนวลและต้องการการเอาใจใส่

อยากฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อไหม?

เล่นเกมจีบหนุ่ม "รักระยะไกล ข้ามใจไปโตเกียว" ได้ฟรี บนเบราว์เซอร์!

รับชมเนื้อเรื่อง แชทกับยูโตะ และฝึกภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกัน

🎮 เล่นเกมตอนนี้เลย (Play Now)